Gopls: Completion

TODO(golang/go#62022): document

The source files for this documentation can be found beneath golang.org/x/tools/gopls/doc.